Other languages

interpereter symbolInformation about WSA Co is available in 10 community languages. If you need an interpreter, please contact the Translating and Interpreting Service on 131 450 and ask them to call the Western Sydney Unit on 1800 038 160.

English

WSA Co was established in August 2017 to build Western Sydney Airport at Badgerys Creek, in south-western Sydney.

WSA Co is a Government Business Enterprise incorporated under the Corporations Act 2001 (Cth) and operates under the Public Governance, Performance and Accountability Act 2013 (Cth). WSA Co is wholly owned by the Australian Government, represented by the Minister for Finance and the Minister for Urban Infrastructure as shareholder ministers.

An experienced Chair and Board have been appointed to govern WSA Co's work on the airport project.

The Australian Government is investing up to $5.3 billion over 10 years for WSA Co to build Western Sydney Airport. This investment covers WSA Co's work on the earthworks and construction of the airport, including compliance with environmental conditions. It also includes funding for the Department of Infrastructure and Regional Development to develop and finalise the airspace and flight path design and undertake other project activities.

While WSA Co is responsible for building the airport, the Australian Government Department of Infrastructure and Regional Development will continue its regulatory oversight of the project. For more information on the Department's role, visit westernsydneyairport.gov.au.

If you need an interpreter, please contact the Translating and Interpreting Service on 131 450 and ask them to call the project information line on 1800 038 160.

Arabic—العربية

تأسست شركة WSA Co في آب/أغسطس 2017 لبناء مطار غربي سيدني في Badgerys Creek، في جنوب غرب سيدني.

شركة WSA Co هي شركة أعمال حكومية تأسست بموجب قانون الشركات لعام 2001 (الكومنولث) وتعمل بموجب قانون الحوكمة العامة والأداء والمساءلة لعام 2013 (الكومنولث). شركة WSA Co هي مملوكة بالكامل من قبل الحكومة الأسترالية، ممثلة بوزير المالية ووزير البنية التحتية الحضرية كوزراء مساهمين.

وقد تم تعيين رئيس ومجلس إدارة من ذوي الخبرة لإدارة أعمال شركة WSA Co فيما يتعلق بمشروع المطار.

وتستثمر الحكومة الأسترالية ما يصل إلى 5.3 مليار دولار على مدى 10 سنوات لشركة WSA Co لبناء مطار غربي سيدني. ويشمل هذا الاستثمار أعمال شركة WSA Co على أعمال الحفر وبناء المطار، بما في ذلك الامتثال للظروف البيئية. ويشمل أيضاً تمويل إدارة البنى التحتية والتنمية الإقليمية من أجل وضع وإنجاز المجال الجوي وتصميم مسار الطيران والاضطلاع بأنشطة المشاريع الأخرى.

وفي حين أن شركة WSA Co هي المسؤولة عن بناء المطار، فإن الدائرة الحكومية الأسترالية للبنية التحتية والتنمية الإقليمية ستواصل الإشراف التنظيمي على المشروع. لمزيد من المعلومات عن دور الدائرة، يرجى زيارة westernsydneyairport.gov.au.

إذا كنت بحاجة إلى مترجم، يرجى الاتصال بخدمة الترجمة الكتابية والترجمة الفورية على الرقم 450 131 واطلب منهم الاتصال بخط معلومات المشروع على الرقم 160 038 1800.

Assyrian—ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ

ܦܝܼܫܠܵܗ̇ ܡܫܘܼܬܐܸܣܬܵܐ ܫܲܪܝܼܟܘܼܬܵܐ ܕ WSA Co ܒܝܲܪܚܵܐ ܕܐܵܒ ܕܫܹܢ݇ܬܵܐ 2017 ܩܵܐ ܕܒܵܢܝܵܐ ܠܹܗ ܒܹܝܬ ܛܵܘܣܵܐ ܕܡܲܥܪܒ݂ܵܐ ܕܣܸܢܕܝܼ ܓܵܘ ܒܵܕܓ̰ܸܪܝܼܣ ܟܪܝܼܟ ܒܬܲܝܡܢܵܐ ܡܲܥܪܒ݂ܵܐ ܕܣܸܕܢܝܼ.

WSA Co ܝܼܠܵܗ̇ ܚܕܵܐ ܬܲܪܡܝܼܬܵܐ ܬܲܓܵܪܵܝܬܵܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܘܦܝܼܫܠܵܗ̇ ܡܫܘܼܬܐܸܣܬܵܐ ܬܚܘܿܬ ܢܵܡܘܿܣܵܐ ܕܫܲܪ̈ܝܼܟܘܼܝܵܬܹܐ ܕܫܹܢ݇ܬܵܐ 2001 (ܟܘܿܡܘܿܢܒ݂ܵܝܠܬ̣) ܘܟܹܐ ܦܵܠܚܵܐ ܬܚܘܿܬ ܩܵܢܘܿܢܵܐ ܥܲܡܡܵܝܵܐ ܕܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬܵܐ ܘܕܥܒ݂ܵܕܵܐ ܘܕܡܸܬܚܲܫܒܵܢܘܼܬܵܐ ܕܫܹܢ݇ܬܵܐ 2013 (ܟܘܿܡܘܿܢܒ݂ܵܝܠܬ̣) . ܡܵܪܵܐ ܕ WSA Co ܝܼܠܹܗ ܟܠܟܠܵܢܵܐܝܼܬ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܕܐܘܿܣܬܪܵܠܝܼܵܐ، ܘܩܲܝܘܼܡܹ̈ܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܝܼܢܵܐ ܘܲܙܝܼܪܵܐ ܕܟܸܣܦܵܐ ܘܘܲܙܝܼܪܵܐ ܕܒܸܢܝܵܢܹ̈ܐ ܐܸܣܵܝܹ̈ܐ ܡܕܝܼܢܵܝܹ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܘܲܙܝܼܪܹ̈ܐ ܡܵܪܵܘܵܬܹ̈ܐ ܡܫܲܘܬܦܹ̈ܐ.

ܚܲܕ ܡܕܲܒܪܵܢܵܐ ܡܵܪܹܐ ܢܸܣܝܵܢܵܐ ܘܚܕܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܦܝܼܫܹܐ ܝܢܵܐ ܪܫܝܼܡܹܐ ܩܵܐ ܕܡܕܲܒܪܝܼܠܹܗ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܕ WSA Co ܥܲܠ ܬܲܪܡܝܼܬܵܐ ܕܒܢܵܝܬܵܐ ܕܒܹܝܬ ܛܵܘܣܵܐ.

ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܕܐܘܿܣܬܪܵܠܝܼܵܐ ܪܫܝܼܡܵܐ ܝܠܹܗ ܠܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܕ 5.3 ܒܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ ܕܘܿܠܵܪܹ̈ܐ ܕܒܸܕ ܦܵܝܫܵܐ ܢܦܝܼܩܬܵܐ ܒܡܸܬܚܵܐ ܕ 10 ܫܸܢܹ̈ܐ ܗܵܕܟ݂ܵܐ ܕ WSA Co ܡܵܨܝܵܐ ܕܒܵܢܝܵܐ ܠܹܗ ܒܹܝܬ ܛܵܘܣܵܐ ܕܡܲܥܪܒ݂ܵܐ ܕܣܸܕܢܝܼ. ܐܲܝܵܐ ܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܡܟܲܣܘܼܝܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܠܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܕ WSA Co ܥܲܠ ܫܘܼܓ݂݇ܠܵܢܹ̈ܐ ܕܚܦܘܼܪܝܵܐ ܘܕܒܸܢܝܵܢܵܐ ܕܒܹܝܬ ܛܵܘܣܵܐ، ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܫܵܠܡܘܼܬܵܐ ܠܫܲܪ̈ܛܹܐ ܡܲܚܕܘܼܪܵܝܹ̈ܐ. ܐܵܦܙܹܐ ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܠܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܪܫܝܼܡܬܵܐ ܩܵܐ ܡܲܟܬܒ݂ܵܐ ܕܒܸܢܝܵܢܹ̈ܐ ܐܸܣܵܝܹ̈ܐ ܘܕܫܘܼܘܫܵܛܵܐ ܦܢܝܼܬܵܝܵܐ ܩܵܐ ܕܡܛܲܘܸܪ ܠܹܗ ܘܕܡܲܓܡܸܪ ܠܹܗ ܐܸܣܟܹܝܡܵܐ ܕܪܩܝܼܥܵܐ ܘܕܫܒ݂ܝܼܠܵܐ ܕܦܵܪܘܿܚܘܼܬܵܐ ܘܕܩܵܝܸܡ ܒܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܣܝܼܪܹܐ ܝܢܵܐ ܒܬܲܪܡܝܼܬܵܐ.

ܟܲܕ WSA Co ܡܸܫܬܲܐܠܵܢܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܩܵܐ ܒܢܵܝܬܵܐ ܕܒܹܝܬ ܛܵܘܣܵܐ، ܡܲܟܬܒ݂ܵܐ ܕܒܸܢܝܵܢܹ̈ܐ ܐܸܣܵܝܹ̈ܐ ܘܕܫܘܼܘܫܵܛܵܐ ܦܢܝܼܬܵܝܵܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܕܐܘܿܣܬܪܵܠܝܼܵܐ ܒܸܕ ܗܵܘܹܐ ܐܲܡܝܼܢܵܐܝܼܬ ܡܲܪܗܘܼܝܹܐ ܥܲܝܢܵܐ ܥܲܠ ܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬܵܐ ܕܬܲܪܡܝܼܬܵܐ. ܩܵܐ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܘܼܬ ܓܲܪܵܐ ܕܡܲܟܬܒ݂ܵܐ، ܣܲܚܒܸܪܘܼܢ ܠܫܵܘܦܵܐ westernsydneyairport.gov.au

ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܹܐ ܝܬܘܿܢ ܠܚܲܕ ܡܬܲܪܓܡܵܢܵܐ، ܐܸܢ ܒܵܣܡܵܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܗܲܡܙܸܡܘܼܢ ܥܲܡ ܚܸܠܡܲܬ ܕܬܲܪܓܲܡܬܵܐ ܘܕܦܘܼܫܵܩܵܐ (Translating and Interpreting Service) ܥܲܠ ܬܹܠܝܼܦ̮ܘܿܢ ܡܸܢܝܵܢܵܐ 450 131 ܘܛܠܘܿܒܘܼܢ ܡܸܢܲܝܗܝ ܕܩܵܪܝܼ ܩܵܐ ܚܘܼܛܵܐ ܕܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܕܬܲܪܡܝܼܬܵܐ ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ 160 038 1800.

Chinese (Simplified)—简体中文

为了建造地处悉尼西南部巴杰里溪(Badgerys Creek )的西悉尼机场(Western Sydney Airport),WSA Co于2017年8月 成立。

WSA Co 是一家国有企业,根据《2001年公司法(联邦)》(Corporations Act 2001 (Commonwealth))成立,依据《2013年公共管理绩效与责任法(联邦)》(Public Governance, Performance and Accountability Act 2013 (Commonwealth))运营。 WSA Co 由澳大利亚联邦政府全资持有。财政部长和城市基础设施建设部长作为股东部长,是企业的代表人。

WSA Co 已经任命了具有丰富经验的董事会和主席来管理公司的机场项目工作。

澳大利亚联邦政府将在10年内向WSA Co投资高达53亿澳元来建造西悉尼机场。这笔投资将用于机场的土方工程和建造施工工作,包括遵守环保条件在内。其中部分资金还将用于资助基础设施与区域发展部(Department of Infrastructure and Regional Development)来开发和完成空域与飞行路线的设计,以及开展其它项目活动。

尽管机场的建造工作由 WSA Co负责,但是澳大利亚政府的基础设施与区域发展部将继续对该项目进行监管。 欲了解更多关于该部门职责的信息,请登录 westernsydneyairport.gov.au

如果您需要口译员的协助,请拨打131 450联系笔译与口译服务署(Translating and Interpreting Service),然后要求他们拨打1800 038 160致电项目信息专线(The project information line)。

Filipino

Ang WSA Co ay itinatag noong Agosto 2017 upang itayo ang Western Sydney Airport sa Badgerys Creek, sa timog-kanluran ng Sydney.

Ang WSA Co ay isang Pampamahalaang Empresa ng Negosyo na isinama sa ilalim ng Batas ng Korporasyon 2001 (Komonwelt) at gumagana sa ilalim ng Batas ng Pampublikong Pamamahala, Paggampan at Pananagutan 2013 (Komonwelt). Ang WSA Co ay lubos na pag-aari ng Pamahalaang Australya, at kinakatawan ng Ministro ng Pananalapi at Ministro para sa Imprastruktura sa Urbano bilang mga ministrong shareholder.

Isang bihasang Tagapangulo at Lupon ang hinirang upang mamahala sa gawain ng WSA Co sa proyektong paliparan.

Ang pamahalaan ng Australya ay namuhunan sa WSA Co ng hanggang $5.3 bilyon sa loob ng 10 taon upang itayo ang Paliparan ng Western Sydney. Ang pamumuhunan ay sumasaklaw sa gawain ng WSA Co sa lupain at konstruksiyon ng paliparan, kabilang na ang pagsunod sa mga patakaran sa kapaligiran. Kabilang din dito ang pagpopondo para sa Kagawaran ng Imprastruktura at Pagpapa-unlad ng Rehiyon upang buuin at tapusin ang disenyo ng airspace at flight path at isagawa ang iba pang mga aktibidad ng proyekto.

Habang ang WSA Co ay responsable sa pagtatayo ng paliparan, ang Kagawaran ng Imprastruktura at Pagpapa-unlad ng Rehiyon ng Pamahalaan ng Australya naman ay patuloy sa pamamahala nito ng mga regulasyon sa proyekto. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa papel na ginagampanan ng Kagawaran, bisitahin ang westernsydneyairport.gov.au

Kung kailangan mo ng interpreter, mangyaring kontakin ang Serbisyo ng Tagasalinwika at Pag-iinterprete sa 131 450. at hilingin sa kanila na tumawag sa linya ng impormasyon ng proyekto sa 1800 038 160.

Greek—Ελληνικά

Η εταιρεία WSA Co ιδρύθηκε τον Αύγουστο του 2017 για να κατασκευάσει το αεροδρόμιο του Δυτικού Σύδνεϋ στο Badgerys Creek, στο νοτιοδυτικό Σύδνεϋ.

H WSA Co είναι μια Κυβερνητική Επιχειρήση που συσταθηκε σύμφωνα με το Νόμο του 2001 (Κοινοπολιτείας) περί Επιχειρήσεων και λειτουργεί σύμφωνα με το Νόμο του 2013 (Κοινοπολιτείας) περί Δημόσιας Διοίκησης, Απόδοσης και Λογοδοσίας. Η WSA Co ανήκει εξ ολοκλήρου στην Κυβέρνηση της Αυστραλίας, εκπροσωπούμενη από τον Υπουργό Οικονομικών και τον Υπουργό Αστικών Υποδομών ως υπουργοί-μέτοχοι.

Έχει διοριστεί έμπειρος Πρόεδρος και Διοικητικό Συμβούλιο για να διευθύνει τις εργασίες της WSA Co για το έργο του αεροδρομίου.

Η κυβέρνηση της Αυστραλίας επενδύει έως και 5,3 δισεκατομμύρια δολάρια σε 10 χρόνια για να κατασκευάσει η WSA Co το Αεροδρόμιο του Δυτικού Σύδνεϋ. Η επένδυση αυτή καλύπτει τις εργασίες της WSA Co για τις χωματουργικές εργασίες και την κατασκευή του αεροδρομίου, συμπεριλαμβανομένης της συμμόρφωσης στις περιβαλλοντικές συνθήκες. Περιλαμβάνει επίσης τη χρηματοδότηση του Υπουργείου Υποδομών και Περιφερειακής Ανάπτυξης για την σύνταξη και την ολοκλήρωση του σχεδιασμού του εναέριου χώρου και της διαδρομής πτήσεων και την ανάληψη άλλων δραστηριοτήτων του έργου.

Η WSA Co είναι υπεύθυνη για την κατασκευή του αεροδρομίου, αλλά το Υπουργείο Υποδομών και Περιφερειακής Ανάπτυξης της Αυστραλιανής Κυβέρνησης θα συνεχίσει τη ρυθμιστική εποπτεία του έργου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ρόλο του Υπουργείου, επισκεφθείτε το westernsydneyairport.gov.au

Αν χρειάζεστε διερμηνέα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Μεταφραστών και Διερμηνέων στο 131 450 και να τους ζητήσετε να καλέσουν τη γραμμή πληροφοριών έργου στο 1800 038 160.

Hindi—हिंदी

WSA Co की स्थापना अगस्त 2017 में दक्षिणी-पश्चिमी सिडनी में Badgerys Creek पर वेस्टर्न सिडनी एयरपोर्ट का निर्माण करने के लिए की गई थी।

WSA Co एक सरकारी व्यापारिक एंटरप्राइस है जिसे कॉर्पोरेशन्स एक्ट 2001 (कॉमनवेल्थ) के अधीन निगमित किया गया था और यह Public Governance, Performance and Accountability Act 2013 (जन प्रशासन, प्रदर्शन और जवाबदेही अधिनियम 2013) (कॉमनवेल्थ) के अधीन संचालन करती है। WSA Co पर पूरी तरह से ऑस्ट्रेलिया सरकार का स्वामित्व है, वित्त मंत्री और शहरी मूलभूत-सुविधा मंत्री साझेदार मंत्रियों के रूप में ऑस्ट्रेलियाई सरकार की ओर से इसका प्रतिनिधित्व करते हैं।

एयरपोर्ट प्रौजेक्ट पर WSA Co के काम का संचालन करने के लिए अनुभवी अध्यक्ष और समिति को नियुक्त किया गया है।

ऑस्ट्रेलियाई सरकार WSA Co के लिए वेस्टर्न सिडनी एयरपोर्ट का निर्माण करने हेतु 10 सालों से अधिक की अवधि के लिए 5.3 बिलियन डालर तक का निवेश कर रही है। इस निवेश में WSA Co द्वारा एयरपोर्ट से सम्बन्धित खुदाई और निर्माण का कार्य शामिल है, इसमें पर्यावरणीय शर्तों से सम्बन्धित अनुपालन कार्य भी शामिल है। इसमें मूलभूत-सुविधा और क्षेत्रीय विकास विभाग के द्वारा हवाई क्षेत्र और फ्लाइट के मार्ग के डिज़ाइन का विकास करने और इसे अंतिम रूप देना और अन्य प्रौजेक्ट गतिविधियों से सम्बन्धित काम करना भी शामिल है।

हालाँकि WSA Co एयरपोर्ट का निर्माण करने के लिए उत्तरदायी है, ऑस्ट्रेलियाई सरकार का मूलभूत-सुविधा एवं क्षेत्रीय विकास विभाग प्रौजेक्ट पर अपना नियामक निरीक्षण करना जारी रखेगा। विभाग की भूमिका के बारे में और अधिक जानकारी के लिए, कृपया westernsydneyairport.gov.au देखें।

यदि आपको दुभाषिए की ज़रूरत है, तो कृपया अनुवाद एवं दुभाषिया सेवा को 131 450 पर संपर्क करें और उन्हें प्रौजेक्ट सूचना सेवा को 1800 038 160 पर फोन करने का निवेदन करें।

Italian—Italiano

La WSA Co. è stata istituita nell’agosto 2017 per costruire l’aeroporto di Western Sydney a Badgerys Creek, nella zona sud-occidentale di Sydney.

La WSA Co. è un’azienda governativa incorporata ai sensi della Legge sulle Corporazioni del 2001 (Corporations Act 2001) (Commonwealth) e opera in base alla Legge sull’Amministrazione, Performance e Responsabilità Pubbliche del 2013 (Public Governance, Performance and Accountability Act 2013) (Commonwealth). La WSA Co. è interamente di proprietà del Governo australiano, rappresentato dal Ministro per le Finanze e dal Ministro per le Infrastrutture Urbane in qualità di ministri azionisti.

Un Presidente ed un Comitato con grande esperienza sono stati incaricati dell’amministrazione dei lavori della WSA Co. legati al progetto aeroportuale.

Il Governo australiano investirà fino a 5,3 miliardi di dollari nell’arco di 10 anni sul piano di costruzione dell’aeroporto di Western Sydney da parte della WSA Co. Tale investimento copre i lavori che la WSA Co. realizzerà per le operazioni di sterro e costruzione dell’aeroporto, compresa la messa in atto delle misure necessarie per uniformarsi alle condizioni ambientali. La somma comprende anche i fondi per lo sviluppo e la finalizzazione da parte del Dipartimento per le Infrastrutture e lo Sviluppo Regionale (Department of Infrastructure and Regional Development) della progettazione dello spazio aereo e delle rotte nonché per intraprendere altre attività legate al progetto.

Mentre la WSA Co. è responsabile per la costruzione dell’aeroporto, il Dipartimento per le Infrastrutture e lo Sviluppo Regionale del Governo australiano continuerà a vigilare sulla conformità del progetto alle normative. Per ulteriori informazioni sul ruolo svolto dal Dipartimento, visitare il sito westernsydneyairport.gov.au

Se avete bisogno di un interprete, potete contattare il Servizio Traduzioni ed Interpretariato al numero 131 450 e chiedere di chiamare il servizio informazioni sul progetto al numero 1800 038 160.

Serbian—Српски

WSA Co је основана у августу 2017. године да изгради аеродром „Western Sydney Airport“ у Беџерис Крику, у југозападном Сиднеју.

WSA Co је државно предузеће основано у складу са Законом о корпорацијама из 2001. године (Комонвелт) које послује у оквиру Закона о јавној управи, раду и одговорности из 2013. године (Комонвелт). WSA Co је у потпуном власништву државе Аустралије коју заступају министар финансија и министар за урбану инфраструктуру као министри акционари.

Именовани су искусни председник и чланови одбора који ће управљати пословима које обавља WSA Co по пројекту за изградњу аеродрома.

Аустралијска влада ће уложити до 5,3 милијарде долара током периода од 10 година како би WSA Co могла да изгради аеродром. Ова инвестиција покрива радове које ће извести WSA Co, укључујући земљане радове и изградњу аеродрома уз поштовање прописа који се тичу заштите животне средине. Овим се такође финансира министарство за инфраструктуру и регионални развој да би могло да разради и финализује пројекат ваздушног простора и путање летова и да предузме друге активности везане за овај пројекат.

Мада је WSA Co одговорна за изградњу аеродрома, министарство аустралијске владе за инфраструктуру и регионални развој ће и даље вршити регулаторни надзор над пројектом. За више информација о улози министарства погледајте westernsydneyairport.gov.au

Ако вам је потребан преводилац, контактирајте Translating and Interpreting Service on 131 450 и замолите их да позову информативну службу пројекта на 1800 038 160.

Spanish—Español

WSA Co fue establecida en agosto de 2017 para construir el aeropuerto de la región occidental de Sídney en Badgerys Creek, al suroeste de Sídney.

WSA Co es una iniciativa empresarial del gobierno constituida según la Ley de Sociedades Mercantiles de 2001 (Commonwealth) y funciona según la Ley de Gestión Pública, Desempeño y Responsabilidad de 2013 (Commonwealth). WSA Co es de propiedad absoluta del Gobierno de Australia, y está representada por el Ministro de Hacienda y el Ministro de Infraestructura Urbana como los ministros accionistas.

Para dirigir el trabajo de WSA Co’s en el proyecto del aeropuerto, se han designado un presidente y una junta de administración con experiencia.

El Gobierno de Australia está invirtiendo hasta $5.3 mil millones a lo largo de 10 años para que WSA Co. construya el aeropuerto de la región occidental de Sídney. Esta inversión cubre el trabajo de WSA Co’s con respecto a los trabajos de movimientos de tierras y construcción del aeropuerto e incluye el cumplimiento de la normativa medioambiental. Asimismo incluye la financiación para que el Departamento de Infraestructura y Desarrollo Regional desarrolle y finalice el diseño del espacio aéreo y la trayectoria de vuelo y para llevar a cabo otras actividades del proyecto.

Aunque WSA Co es responsable de la construcción del aeropuerto, el Departamento de Infraestructura y Desarrollo Regional del Gobierno de Australia continuará la supervisión reglamentaria del proyecto. Para más información sobre la función del Departamento visite westernsydneyairport.gov.au

Si necesita un intérprete, póngase en contacto con el Servicio de Traducción e Interpretación llamando al 131 450 y solicite que llamen a la línea de información del proyecto al 1800 038 160.

Vietnamese—Tiếng Việt

WSA Co được thành lập vào tháng 8 năm 2017 để xây dựng Sân bay Western Sydney tại Badgerys Creek, phía tây nam Sydney.

WSA Co là một doanh thương nghiệp của chính phủ được hợp nhất theo Đạo luật Tổng công ty năm 2001 (Commonwealth) và hoạt động theo Đạo luật Quản trị Công, Hiệu suất và Trách nhiệm Giải trình 2013 (Commonwealth). Công ty WSA Co hoàn toàn thuộc sở hữu của Chính phủ Úc, do Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng về Cơ sở hạ tầng Đô thị đại diện như là các bộ trưởng cổ đông.

Một Chủ tịch và Ủy ban giàu kinh nghiệm đã được chỉ định để điều hành công việc của WSA Co về dự án sân bay.

Chính phủ Úc đang đầu tư tới 5,3 tỷ đô-la trong 10 năm để Công ty WSA Co xây dựng Sân bay Western Sydney. Đầu tư này bao gồm những công việc của WSA Co về việc đào móng và xây dựng sân bay, tuân thủ các điều kiện môi trường. Nó cũng bao gồm kinh phí cho Bộ Cơ sở Hạ tầng và Phát triển Vùng sâu Vùng xa để phát triển và hoàn thiện thiết kế không gian bay và đường bay và thực hiện các hoạt động khác của dự án.

Mặc dù WSA Co có trách nhiệm xây dựng sân bay, Bộ Cơ sở Hạ tầng và Phát triển Vùng sâu Vùng xa của Chính phủ Úc sẽ tiếp tục giám sát các quy định của dự án. Để biết thêm thông tin về vai trò của Bộ, hãy viếng thăm westernsydneyairport.gov.au

Nếu quý vị cần thông dịch viên, vui lòng liên lạc  Dịch vụ Thông dịch và phiên dịch ở số 131 450 và yêu cầu họ gọi đường dây thông tin dự án ở số 1800 038 160.